٢ ئەمڕۆ مەسیح هەستایەوە

Easter song with the tune of Beethovens famous 9th symphony

Download
PDF
002. Emro Mesih Hestayewe - Full Score.p
Adobe Acrobat Document 30.1 KB
Download
MIDI
002. Emro Mesih Hestayewe.mid
mid File 2.5 KB
Download
MP3
S002 Emro Mesîḣ hestaiyewe.mp3
MP3 Audio File 5.4 MB

Does anybody have a Kurdish tune for that song?


ئەمڕۆ مەسیح هەستایەوە، هەستا لەنێو مردوان (٢)

هەستایەوە لە گۆڕستان، ئاسوودەی کرد دەرونمان (٢)

بەخوێنی خۆی کڕینیەوە، شۆراینەوە لە تاوان (٢)


ئەی چرای ڕووناکی باوەڕمان، ئەی ڕێگا نیشان دەرمان (٢)

ڕۆژی سێهەم هەستایتەوە، لە دوای کاری لە خاچ دان (٢)

خوێنی خۆت کردە مەشخەلێک، بۆ ژێر خستنی شەیتان (٢)



Today, Christ is risen, he is risen from the dead

He is risen from the grave, he has calmed our minds

He has bought us with his own blood, he has cleansed us from our sin

 

Oh, burning light for our faith, oh, guide for our way

You rose o the third day, after enduring the cross

Your blood became a burning torch to overcome Satan.

 


Emřo mesîḣ hestayewe, hesta lenêw mirduwan (2)

Hestayewe le gořstan, asûdeyi kird derunman (2)

Bexwênî xoyi křîniyewe, şorayinewe le tawan (2)

 

Eyi çirayi řûnakî baweřman, eyi řêga nîşan derman (2)

Řojî sêhem hestaytewe, le dwayi karî le xaç dan (2)

Xwênî xot kirde meşxelêk, bo jêr xsitinî şeytan (2)